国際的なタイポグラファ、ヘルムート・シュミットによるタイポグラフィ展をプリントギャラリーにて開催
↓ details

15 politypographien
Helmut Schmid

Exhibition
2012.7.6 Friday to 7.22 Sunday
Admission Free

15:00 to 21:00 Weekday
13:00 to 21:00 Saturday/Sunday/Holiday
Closed on Tuesday/Wednesday

↓ 詳細

15 ポリティポグラフィーエン
ヘルムート・シュミット

プリントギャラリー展示
2012年7月6日(金) から 2012年7月22日(日)
入場無料

15:00 から 21:00  月木金
13:00 から 21:00  土日祝
火水 休み

ヘルムート・シュミット制作の政治的タイポグラフィポスター「15 ポリティポグラフィーエン」1978年

helmut schmid: 15 politypographien
1978 

> info at CBCQUOTATIONTAB Robundo TimeOut Idea Magazine > link to helmut schmid design [en] > link toDesignculture / helmut schmid interview [en] Thinkingform / helmut schmid [en] > download DM/Flyer

Helmut Schmid (*1942) has played an active part
in the field of graphic design and typography, one of the
foremost of so-called “swiss typography”.
He has settled as an independent designer in Osaka in 1981.

In a reflection of his belief “Design is Attitude”,
he also created numerous experimental works on individual,
social or political theme. In 1970s, he created fifteen
political posters which represent typographic interpretations
of selected social democratic messages in accordance
with his own political opinion.

These 15 typographic posters were exhibited in 1978,
under the title of “15 politypographien”, at Print Gallery in
Amsterdam runned by Pieter Brattinga. In addition to
these posters, the documents of the time will be shown
at print galery/Tokyo.

国際的に活躍するタイポグラファ、グラフィックデザイナーである
ヘルムート・シュミット。いわゆる〈スイスタイポグラフィ〉を代表する
一人で、1981年以降は大阪に自らの事務所を構えている。

シュミットはスイスのバーゼルでエミール・ルーダーに師事。
その後スウェーデン、カナダ、西ドイツそして日本など国境を越えて活躍する。
西ドイツでは社会民主党(SPD)のデザインポリシーやSPD政権時の
連邦政府の発行物、日本では化粧品IPSA、資生堂ELIXIRやマキアージュ、
大塚製薬のポカリスウェットなどロゴタイプからパッケージまで
数多くのデザインを手がけてきた。1980年には著書〈タイポグラフィトゥデイ〉を
誠文堂新光社より刊行、実験的・良質なタイポグラフィの過去から
現在までを独自の視点で幅広く俯瞰、1980年の発売後に大きな話題となった。
2003年には待望の新版が発売されている。

通常のデザイン活動の一方で、〈デザインは姿勢である〉という
理念の下、個人的・社会的・政治的なテーマでタイポグラフィによる
実験作品を数多く制作してきた。1970年代には、タイプライターを使用し、
自らの政治的意見と合致する社会民主主義的な言葉を視覚的に表現したポスター
全15点の〈ポリティポグラフィーエン〉を制作。これらのポスターは、
オランダのデザイナーで印刷会社デ・ヨングの創業一族の1人であった
ピーター・ブラッティンガが、アムステルダム Prinsengracht 628番地の自宅で
運営していたプリントギャラリーで1978年に展示された。
本展では、1978年に展示されたこれら15点のポスターを改めて展示,
併せて、翻訳・解説を記載した冊子を配布する。

Politypographien is
coined term consisting of
these two words :
Politik  and Typographie.

ポリティポグラフィーエンとは
ポリティクス(政治)とタイポグラフィ
 2つの言葉からなる造語。

ヘルムート・シュミット制作の政治的タイポグラフィポスター「15 ポリティポグラフィーエン」1978年

helmut schmid: 15 politypographien
1978 

プリントギャラリーでのヘルムート・シュミット タイポグラフィ展、展示風景。全15点。プリントギャラリーでのヘルムート・シュミット タイポグラフィ展、展示風景。シュミット自身による解説も。

organized by
print gallery tokyo
hiro abe with
helmut schmid design
helmut schmid and
nicloe schmid

ヘルムート・シュミットがタイプライターにより制作したタイポグラフィポスター展をプリントギャラリーにて開催ヘルムート・シュミットがタイプライターにより制作したタイポグラフィポスター展をプリントギャラリーにて開催

展示企画:
プリントギャラリー 東京
阿部宏史
ヘルムート シュミット デザイン 大阪
ヘルムート・シュミット
ニコール・シュミット